En realidad, las gallinas no entendieron que el científico se refería al hecho de que el huevo es una célula, una unidad viviente. Tampoco le dieron tiempo las aves domésticas a Harvey para que éste les aclarara que un huevo frito es exquisito, pero una célula frita, no tanto.

El principio de Harvey, que equivale a decir que todo ser vivo procede de otro ser vivo, se discuti? hasta el siglo XIX.  Para entonces, el mundo lo tiene claro: El pollo nace del huevo. Esta popular observación sufrir? años después (¿después de qu?), un retruco a viva voz, planteado y regado por el francés Pierre Mordeaqu? quien le dice al mundo: «No es el pollo el que nace del huevo. ¡Es el pollito, gallinas y señores!?

Tildado de revolucionario inmaduro, se le condena al destierro en una isla del Mar Egeo, donde, a su arribo, se las ingenia para establecer un pelotero para niños rubios con ojos celestes que no midieran más de un metro con treinta y cinco centímetros. Más que un pelotero, era un cocotero, porque aún no habían aparecido las primeras palmeras de pelotas y aún estamos esperando.

Un rato después, entra a la cancha el investigador italiano Spallanzani, quien le escribe una carta y hasta se la envía al inglés Harvey con la intención de reprobar su pensamiento. Spallanzani ha perfeccionado un experimento del siglo pasado por el cual se creía que los gusanos que se forman en un trozo de carne descompuesta han nacido de manera espontánea de las sustancias minerales resultantes del proceso de putrefacción.

Le escribe Spallanzani en la posdata a Harvey: «Si usted, estimado colega, cree que todo ser vivo proviene de un huevo, os ruego que me agarre el origen de los seres vivos. Muchas gracias?

Al leer la misiva, Harvey también se descompone, pero en su caso, de los nervios. Incluso su reconocida y nunca bendecida caspa obliga al científico inglés a batir un récord mundial: Harvey, valiéndose de la punta de un plumero, se rasca la cabeza con frenes?durante dos semanas sin pausa.

Volviendo a Spallanzani y su generación espontánea, se sabe que tom?dos trozos de carne y los dej? descomponerse. A uno de ellos, cubierto incluso por una póliza de vida que incluía granizos y ventiscas; al otro lo dej?desamparado, sin ningún tipo de cobertura, a la intemperie. As? Spallanzani observ?que el trozo cubierto estaba realmente descompuesto, pero no criaba gusanillos. El otro trozo, el abandonado a suerte y verdad, s?lo hacía y en cantidades industriales. Ironía de la vida: el trozo menos querido le ha correspondido a Spallanzani con infinita generosidad si consideramos que el fin no justifica los medios.

El otro bando aprovecha para hacer un cambio: entra Pasteur y no sale nadie. Pasteur demuestra ante un escribano público que los supuestos gusanos no son otra cosa que larvas que depositan sus huevos en la materia corrompida. Algo as?como un depósito de vida básica en una caja de ahorros existencial al 100 % de interés.

A Spallanzani se le cae la cara al suelo y su teoría se entierra junto a ella. Harvey respira hondo y siente que la vida, después de todo, no es tan dura. La punta del plumero, s? Se ha lastimado toda la cabeza y decide que, en el próximo ataque de caspa, usar?como herramienta el mástil de un barquito de papel o el canuto de una pluma de ganso.

Ahora son las five o’clock en el cielo británico, all?siempre las agujas están clavadas en el cinco de la tarde. Harvey sonríe mientras dobla el dedo meñique de su mano derecha. Un ángel, sentado a su lado, acerca una pequeña azucarera de plata a su taza de t?que además es de porcelana.

―Dos terrones, por favor ―dice Harvey―. ¿Noticias sobre la llegada del anticaspa que solicit?

...   ...   ...

Lector: Cuentan las crónicas antiguas que Pasteur, habiendo demostrado a todo el mundo que Spallanzani se tendría que haber dedicado a otra cosa, llam?al humillado Harvey y le ofreci?la oportunidad de desquite aconsejándole una llamada al científico italiano. Harvey as?lo hizo, pero fue atendido por una criada de apellido Molondrini, quien le comunica que el doctor Spallanzani est?preso por la denuncia de una molleja anónima. La carátula de dicha denuncia es “malos tratos? Con Spallanzini preso, Harvey se queda con las ganas, pero no con hambre ya que logra ubicar el paradero de la molleja y se la come por alcahueta a la parrilla. «Goes out with fries frites...? dijo Harvey mirando hacia la mesa número cinco de una cantina londinense.