l morir Don Quijote? de Andrés Trapiello, y publicada por Editorial Destino, gan?el día 7 del pasado mes de abril la IV edición del «Premio de Novela Fundación Jos?Manuel Lara Hernández?en el transcurso de una cena celebrada en el Círculo de Bellas Artes.

Este galardón, creado por once editoriales, que fue entregado al galardonado por la ministra de Cultura, Carmen Calvo, selecciona la mejor novela en castellano publicada durante el año 2004 y est?dotado con 150.000 euros.

Además, se concedi?por primera vez un galardón a la novela más vendida en 2004, que recay?en “La sombra del viento? de Carlos Ruiz Zafón, y otro a la obra mejor acogida por la prensa especializada, que fue para ?666? de Roberto Bolaño, fallecido en julio de 2003.

Las otras cuatro obras finalistas fueron “Memorias de mis putas tristes? de Gabriel García Márquez (Mondadori); ?666? de Roberto Bolaño (Anagrama); “Castillos de Cartón? de Almudena Grandes (Tusquets), y “La mosca soldado?de Marcio Veloz Maggiolo (Siruela).

En las anteriores ediciones, las obras ganadoras fueron “El cielo raso? de Álvaro Pombo (Anagrama); “El arpista ciego? de Terenci Moix (Planeta), y “Veinte años y un día? de Jorge Semprún.

El jurado lo formaron: Jorge Herralde (Anagrama), Joaquín Palau (Destino), Pilar Cortés (Espasa), Jos?Huerta (Lengua de Trapo), Claudio López Lamadrid (Mondadori), Carlos Pujol (Planeta), Nuria Tey (Plaza & Janés), Manuel Borrás (Pre-Textos), Pere Gimferrer (Seix Barral), Ofelia Grande (Siruela) y Beatriz de Moura (Tusquets).

Datos biográficos

Andrés Trapiello nace en Monzaneda de Torío (León) en 1953 y vive en Madrid desde 1975. En la actualidad es escritor y periodista-colaborador en diversas publicaciones, además de novelista, ensayista y poeta.

Como poeta, ha publicado “Junto al agua?(1980), “Las tradiciones?(1982), “La vida fácil?(1985), “El mismo libro?(1989), recopilados bajo el título “Las tradiciones?(1991); “Acaso una verdad?(Premio Nacional de la crítica, 1993), “Para leer a Leopardi?(1995), “Poemas escogidos?(1998), “Rama desnuda?(2001) y “Un sueño en otro?(2004).

Y como novelista, es autor de “La tinta simpática?(1988), “El buque fantasma?(1992), “La malandanza?(1996), “Días y noches?(2000) y “Los amigos del crimen perfecto?(Premio Nadal de Novela, 2003).

Ha editado doce tomos de su colección de diarios “Salón de los pasos perdidos? compuesto por “El gato encerrado?(1990), “Locuras sin fundamento?(1993), “El tejado de vidrio?(1994), “Las nubes por dentro?(1995), “Los caballeros del punto fijo? (1996), “Las cosas más extrañas?(1997), “Una caña que piensa?(1998), “Los hemisferios de Magdeburgo? (1999), “Do fluir?(200), “Las inclemencias del tiempo? (2001), “El fanal hialino? (2002) y “Siete moderno? (2003).

Entre sus artículos, relatos o ensayos, cabe destacar los títulos “Mil de mil? (1995), “Todo es menos? (1997), “El azul relativo? (1999), “La brevedad de los días?(2000), “S?y no? (2002), “Mar sin orilla? (2002), “Contra toda evidencia? (2004), “Ya somos dos? (2004) y muchos otros.

Ha escrito ensayos como “Clásicos de traje gris?(1990), “Viajeros y estables?(1992), “Las viudas de Miguel de Cervantes? (1993), “Las armas y las letras. Literatura y guerra civil 1936-1939?(1994), “Sólo eran sombras?(1997), “Los nietos del Cid. La nueva edad de oro, 1898-1914?(1997), “El escritor de diarios?(1998), “Los caminos de vuelta? (2000) y “La noche de los cuatro caminos?(2001).

Andrés Trapiello ha preparado ediciones de autores de renombre, como Rafael Sánchez Mazas, Miguel de Unamuno, Manuel Machado, Ramón Gaya, Ramón Gómez de la Serna y Jos?Gutiérrez Solana. También fue director de la Editorial Trieste y, actualmente, dirige la colección ‘La Veleta? (Granada).

Además de este galardón que se acaba de conceder, ha recibido el Premio Internacional de Novela Plaza & Janés por su obra “El buque fantasma?(1992), el Premio Don Juan de Borbón por “Las armas y las letras. Literatura y guerra civil 1936-1939?(1995) y el Premio de las Letras de la Comunidad de Madrid en el 2002.

La novela galardona y el autor

Andrés Trapiello afirma de su obra galardonada, “Al morir Don Quijote? que «Cuando menos s?que ha sido una temeridad. Pero uno no hace estas cosas  por reto, originalidad o por llamas la atención. Una novela como ésta sólo se escribe por amor. Uno ha sido tan feliz leyendo “El Quijote? que le gustaría saber todo de todos los personajes. Cosa que es imposible?

Respecto de su galardón, Trapiello reconoce que es «el más audaz que cualquier otro que haya podido recibir? «éste es un premio que se le da a Cervantes y eso es lo importante?

Cuando Trapiello habla de su novela, mantiene que «ha sido posible por un acto de amor hacia la vida de Cervantes, y el Quijote? «Ésta es una novela que se apoya en toda regla en la obra de Cervantes? pero «yo les he dado vida a unos personajes que antes no tenían, pero no por nada, sino porque ni Cervantes ni nadie puede contar toda la historia de todos los personajes del “Quijote”», por eso, sostiene que «creo que a Cervantes le haría mucha gracia, porque la novela est? hecha a su favor. Mis personajes están tan vivos como los de Cervantes?

La novela est?dirigida sobre todo a Antonia y Quiteria, sobrina y ama de Don Quijote respectivamente. «A m?me parece ―afirma Trapiello― que los grandes personajes de esta novela son las mujeres. Es una novela de mujeres, como es “El Quijote? porque nadie como Cervantes quiso a las mujeres tan libres? «Sancho no necesita una novela; en cambio, Sansón Carrasco era un personaje por desarrollar?

Trapiello sostiene que no ha traicionado el espíritu cervantino. «No hice  como Avellaneda, que no escribi?un Quijote en contra de Cervantes, como Cervantes pensaba, sino en contra de Don Quijote y en contra de Sancho, ridiculizándoles, ultrajándoles, traicionando su propia naturaleza de generosidad y de desinterés.?/span>

Por último, Trapiello añade: «Es un homenaje sincero, de la misma manera que Unamuno public?“Las vidas de Don Quijote y Sancho? en 1905 o Azorín, en ese mismo año, “Las rutas de Don Quijote? Yo creo que es una manera legítima de homenajear a Cervantes y a Don Quijote, con quienes indudablemente estoy en deuda. No es oportunista, sino oportuna?